二月归乡卖屋
故国故国归岂远，驰车而往一日短。
我家寄住山崖间，小街向屋如蛇蜿。
蓬门矮脊手可摸，硝墙断檩指可撼。
我向屋中呱堕时，不识富贫与贵贱。
枷坐篮摇渐欲行，天涯安在即门槛。
两脚未走四脚爬，唇亲体贴匍泥沙。
日出嬉游绕户转，夜归闭户知吾家。
家中何有有四堵，老父颓唐枯木腐。
病不能作空庖厨，借贷绝时餐风雨。
卧床咯血喷悲心，红光溅被霜土污。
冬风厉呻避而过，幽灯诡拽闻鬼语。
髫丱失措双目瞠，半夜独扣医家门。
乞恳得出已大德，眯眼骂怨敢回嗔？新年跳掷儿童乐，屋外昌鞭飞春云。
往返相祝闻屋里，谁来一扣屋中人。
十五辞家事负笈，弃我孤父家中泣。
病手不提三斤锅，喘胸难试穿衣力。
日餐不办将坐毙，柴水从向邻儿乞。
每逢风雨切思归，屋漏谁为堵瓦隙？书来数语更酸怆，屋中撑伞思儿急。
十六我父我父苦，弃此破屋趋新墓。
墓门一闭呼不开，屋门长闭复谁来？我父不来儿已往，已往心魂夜夜归。
扣墓之门步蒿草，入屋之门扫尘埃；不见我父见两屋，两屋皆非我可呆。
飘泊更向云溪落，转转随风蓬萧索。
屋为人佣安可识，换门易柱垩四壁。
我偶归来徒归来，昔来为主今为客。
屋亦须臾忆我不，十年二鬓非婴孩。
似此相对复何益，毋使寸寸肝肠摧。
今归卖汝志已决，从此陌路断深哀。
明年大厦将替汝，我闭双目誓不睹。
生死自然汝休嗟，盍不墓下视吾父？猛觉此屋生即墓，岂独我父坟前土；葬我悲欢不可掘，掩我少年不可捕。
汝尝葬我空虚里，我更葬汝深心底。
从此相忘各相背，从此相共无我你。
白话文译文
故乡啊故乡，回去的路难道遥远吗？开车前往，一天的路程都觉得太短。我家寄住在山崖之间，小街蜿蜒如蛇伸向屋前。蓬草做的门矮得伸手可摸，硝土墙断了的房梁手指能撼动。我在这屋里呱呱坠地时，哪里知道贫富与贵贱。被枷着坐、摇着篮渐渐长大，天涯在哪里？就是门槛边。两脚还没走就先四脚爬，嘴唇亲着地、贴着泥沙。白天出门嬉戏绕着屋子转，夜晚回家关门知道这是我的家。家里有什么？只有四堵墙，老父亲颓唐得像枯木腐朽。病得不能劳作，厨房空空，借不到钱时只能餐风饮雨。他躺在床上咯血，喷出悲凉的心，红光溅在被子像霜土污浊。冬风凄厉地呻吟着躲避过去，幽暗的灯诡异摇曳，仿佛听见鬼语。我年幼时惊慌失措，瞪大眼睛，半夜独自去敲医生的门。求得了药已是天大恩德，医生眯着眼骂骂咧咧，我哪敢回嘴？新年里孩子们蹦跳着玩乐，屋外鞭炮声飞起春云。互相拜年的人们闻声路过屋里，谁来敲一敲屋里人的门？十五岁我离家去求学，抛弃了孤苦的父亲在家哭泣。他病得提不起三斤重的锅，喘着气连穿衣服的力气都没有。每日饭都做不了快要饿死，柴水只能向邻居的小孩乞讨。每逢风雨我更加想回家，屋漏了谁去堵瓦缝？信里写来几句话更酸楚：在屋里撑着伞盼儿归，急得不行。十六岁啊我的父亲太苦，丢下这破屋去了新墓。墓门一闭叫不开，屋门长久关闭又有谁来？父亲不来了，我也已离去，但心魂夜夜都会归来。敲墓门踏着蒿草，进屋门扫去尘埃；不见我父亲，只见两座屋——两座屋都不是我能停留的。漂泊又到了云溪落户，像蓬草飘转随风萧瑟。屋子被人租住哪里还认得？换了门、改了柱子、粉刷了四壁。我偶然归来只是白来，从前我是主人如今成了客人。屋子啊，你还会不会记得我？十年过去，我已不是孩童的两鬓。像这样相对又有什么好处？别让我肝肠寸断。今天回来卖你，主意已定，从此陌路断绝深哀。明年新大楼将代替你，我闭上双眼发誓不看。生死自然，你也不必叹息，何不去墓下看看我的父亲？猛然觉得这屋子生来就是坟墓，岂止是我父亲坟前的土？它埋葬了我的悲欢不可挖掘，掩埋了我的少年不可捕捉。你曾把我埋葬在空虚里，我更把你埋葬在心底。从此相忘、各自背离，从此相共、没有你我。