送刘友峰再游南泉

卢琦 ·

手携数尺绿玉杖,口诵青囊一卷经。 莫向北山寻旧隐,夜深猿鹤不堪听。 立马卧龙山下路,白云东去是吾家。 烦君为寄西风信,直到疏篱问菊花。

白话文译文

手持几尺长的绿玉手杖,口里吟诵着玄妙的经书一卷。不必再去北山寻找从前隐居的痕迹——夜深时猿鸣鹤唳总叫人不忍细听。你在卧龙山下驻马停步,那悠悠白云飘向的东方便是我的家。劳烦你替我捎个西风的口信,一直去到疏落的篱笆边,代我问候秋日的菊花。