八月十有八日石门社饮

朱朴 ·

老桂吹香花满阑,故人相约把杯看。 潮随月满涛声壮,露应秋高木叶寒。 谁遣岁华遮白发,且凭幽事答清驩。 同游忽念鹓鸿侣,五岭三江各羽翰。

白话文译文

老桂树飘香,花朵开满了栏杆。老朋友相约一起举杯赏景。潮水随着月圆而高涨,涛声雄壮,露水应着秋高气爽,树叶透着寒意。是谁让岁月染白了头发?暂且借着幽雅之事来回应清闲的欢愉。同游时忽然想起那些如鹓鸿般的朋友,他们如今分散在五岭三江,各自展翅高飞。