郡集孔平仲 · 宋旋彻银杯泛海螺，故人相遇乐如何。 东西合作双双舞，工拙分为一一歌。 吹角共惊冬晷短，添炉更觉晚寒多。 不须苦鍊登州语，大抵东音唯与阿。 ♥ 0白话文译文刚斟满银杯举起海螺杯畅饮，老友相逢多么欢欣快乐。东西相对合作跳起双双舞蹈，不分技艺高低一一放声对歌。吹响号角才惊觉冬日白昼短暂，添旺炉火更感深夜寒意增多。不必辛苦模仿登州方言谈笑，大抵东方口音总带着“唯”与“阿”的尾音。