送潘络克理进士之京

张弼 · 明

冬如春暖促梅花，折得疏枝赠使车。 试上黄金台上望，无边红杏夺晴霞。

白话文译文

冬天像春天般温暖，催促着梅花早早绽放。我折下一枝疏朗的梅枝，赠送给远行的车驾。试着登上黄金台向远方眺望，只见无边无际的红杏花，绚烂得盖过了晴天的云霞。