火神庙道士

袁宗道 ·

事火道人事,翻来水上居。 鹤窥烹石处,鱼呷洗丹馀。 世业五禽戏,家藏八叠书。 南陵虽有命,噀酒自能除。

白话文译文

事火的道士,反倒住到了水上。仙鹤偷看着他烹炼丹药的石灶,鱼儿啄食他洗丹剩下的残渣。祖传的技艺是五禽戏,家藏的典籍是八叠书。即使南陵的命数已经注定,他喷一口酒就能自行消解。