戊寅除夜拂水山庄和牧斋韵二首
旧识园梅与径蓬，新泉照眼后堂中。
松明涧道余寒雪，草色筵开上日风。
颜面过年梁月白，欢娱今夕烛花红。
它时守岁招呼近，只在藤萝水石东。
聚首何嗟两鬓蓬，开怀且付百壶中。
辞寒未要封条雪，占稔先宜夹囤风。
守岁银花飞水白，朝玄笼烛殷山红。
去年今夕残缸里，百炼相思寄浙东。
白话文译文
旧时熟悉的园中梅花和路边蓬草，新泉映在眼前后堂之中。松明照亮山涧小道，残留着寒冷的积雪，草色青青的宴席在春风中铺开。经年之后，月光照着梁上显得苍白，今夜欢聚，烛火映着红花。将来守岁时招呼近邻，就在那藤萝水石的东边。聚在一起何必感叹两鬓斑白，敞开胸怀且交付给百壶美酒。告别寒冷还不必除去封条的积雪，预兆丰年先要适应囤积的春风。守岁时银花（火花）飞溅映得水白，朝玄（清晨）灯笼烛火映红山峦。去年今夜在残灯孤盏里，将百般思念寄往浙东。