醉欲访肖,车将至,匆匆草此携往
我泪已作黄河泻,君情将与昆仑长。
百哀前世成斯友,是地所错是天荒?少年相识词犹在,老去相扶事尚长。
只是时光不可拽,故人同在海都荒。
指酒唯吾和子饮,嗟花不与此生长。
使花能到吾衰地,饮酒簪花兴已荒。
白话文译文
我的眼泪已经像黄河决堤一样倾泻,你的情意将与昆仑山一样绵长。百种哀愁的前世让我们结为挚友,是地脉错乱还是天地荒芜?少年时相识的诗词还在耳边,老去后相互扶持的日子还很长。只是时光无法拽住,故人同在天涯海角一片荒凉。指着酒,只有我和你共饮,感叹花朵不能与这生命一同久长。假如花朵能到我衰老的地方,饮酒簪花的兴致却早已荒废。