声声慢 为高菊墅赋
寒花清事，老圃闲人，相看秋色霏霏。
带叶分根，空翠半湿荷衣。
沅湘旧愁未减，有黄金、难铸相思。
但醉里，把苔笺重谱，不许春知。
聊慰幽怀古意，且频簪短帽，休怨斜晖。
采摘无多，一笑竟日忘归。
从教护香径小，似东山、还似东篱。
待去隐，怕如今、不是晋时。
白话文译文
清寒枝头秋花事，田园老叟意闲适，共对迷蒙秋色两相望。带露分株移栽处，空翠苔痕半湿隐者衣。沅湘旧恨犹未消，纵有黄金，也难铸这相思长。唯醉中将绿苔纸谱新词，不许春光探幽窗。且慰这怀古幽情，不妨频整短帽，莫怨夕阳迟。采撷秋芳虽无多，一笑竟忘暮色苍。任凭守护香径小，似谢公东山，又似陶令东篱。欲寻隐逸路，却怕今朝人间，已非晋时风月可依傍。