送族甥游学临安

李弥逊 ·

薰风未放槐花黄,举子技痒撩枯肠。 短衾不眠中夜起,鸡鸣刷羽摩参商。 山行未尽趁落日,夜榜欲去惊鸣榔。 男儿胸中小天下,大笑凿石分馀光。 君今怀璧自荐达,笔端娓娓陈虞唐。 明时三面网英俊,平地一日看腾骧。 青钱淡墨何足慕,阔步直入鸳雏行。 归悬金印大如斗,里官负弩驱旗枪。 向来弦歌久未效,即遣士气俱轩昂。 吾衰不能效荦确,尚能杖履携壶浆。

白话文译文

和风还未吹开槐花的嫩黄,书生们早已难耐科举的向往。短被难眠夜半起身苦读,鸡鸣时便仰望星辰整装。山路未尽就追赶落日启程,夜泊时桨声惊起河滩鸥鸯。男儿胸中自藏天地万象,朗笑着效仿古人凿壁借光。如今你怀才学自寻前路,笔下滔滔论述尧舜理想。圣明时代广罗天下英才,平地可见骏马昂首腾骧。青钱选才的虚名何须羡艳,你自当阔步踏入凤凰殿堂。归来时金印如斗悬于身侧,乡官执弩旌旗开路成行。昔日诗书教化终将见效,必使这世间志气尽昂扬。我虽衰老难踏坎坷长路,仍能拄杖提酒为你饯行。