送孙世其举人归华容二首
似尔聪明少，吾生望未涯。
孤城常作客，九月始还家。
暮雨沉关树，寒风落渚花。
洞庭秋色里，为我吊长沙。
尔去荆州府，孤帆几日开。
山过宋玉宅，江到楚王台。
落雁冲人起，浮云度水来。
悲怀兼别绪，岁暮若为裁。
白话文译文
像你这样聪慧的人很少见，我这辈子的期望还没有尽头。常年独自在孤城做客，直到九月才动身回家。傍晚的雨使关塞的树木显得阴沉，寒风吹落了水边洲渚的花。在这洞庭湖的秋色里，请代我凭吊长沙。你离开前往荆州府，孤单的船帆要几天才能启程？山间经过宋玉的旧宅，江流直抵楚王的高台。南飞的大雁受惊飞起，飘浮的云朵渡水而来。悲伤的情怀加上离别的愁绪，在这岁末时节，如何能够排解？