阮郎归 其二
一濠秋水净涟漪。
红妆照水嬉。
攀条寻藕怯船移。
浮萍湿绣衣。
临好景，惜轻归。
夕阳州渚迷。
城门灯火簇轮蹄。
沙鸥飞去时。
儿童嬉戏杏花堤。
春归不解悲。
重来草露湿人衣。
无花空绕枝。
曾学道，久忘机。
一尊甘若饴。
平生鱼鸟与同归。
临风心自知。
白话文译文
一池秋水清澈泛起涟漪，红妆女子临水嬉戏倒映其中。攀着枝条寻找莲藕，担心小船轻移，浮萍沾湿了绣花衣裙。面对这般美景，却惋惜匆匆归去，夕阳下沙洲一片迷离。城门前灯火闪烁，车轮马蹄声嘈杂，正是沙鸥飞走之时。儿童们在杏花堤岸上嬉戏玩耍，春天离去他们不懂忧伤。重游时草间露水打湿衣衫，枝头空空不见花朵环绕。曾修习道家清静，早已忘却世俗机心，一杯酒滋味甘甜如饴。平生只愿与鱼鸟相伴归隐自然，迎风而立心中自有感悟。