秋怀 其八释今严 · 明冷于秋水净于云，海际时怀鸥鹭群。 哀乐过人徒自苦，肝肠如雪恨空闻。 拙无长技甘匏落，病亦清谈到夜分。 肌骨渐消寒渐凛，幽斋长闭把香焚。 ♥ 0白话文译文比秋水还要清冷，比云朵还要纯净，在海边时时常怀念鸥鹭成群。哀乐过于常人只是徒然自苦，心肠如雪般洁白却遗憾无人听闻。我笨拙无长才，甘愿像匏瓜一样无用，病中也只能清谈直到深夜。身体渐渐消瘦，寒意越来越凛冽，幽静的书斋长闭着，独自焚香。