和答林郡博缉熙将至严州见寄二首 其二

陈献章 · 明

四方冠盖客京畿，多少年光入鬓丝。 笑语山僧还揭谛，可胜斯道落吾伊。 缉熙许我过无定，万丈飞云一武夷。 千里相思频作梦，严州谁问到官迟。

白话文译文

四面八方的达官贵人云集京城，多少年华流逝，染白了鬓边的发丝。与山寺的僧人谈笑，还提及那“揭谛”真言，这传承的道义，我如何能够承担得起？缉熙曾许诺来看我，却总说行程不定，万丈飞云缭绕之中，那正是武夷仙境。相隔千里，深深思念，常常在梦中相见，身在严州，有谁会来问起我为何迟迟未能赴任呢？