夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋
北风城头鼓紞紞，徂岁峥嵘正多感。
老夫假寐角巾低，稚子高吟两髦髧。
衰迟笑我藏袖手，狂率怜渠满躯胆。
旋炊粉饐裹青箬，新煠饧枝缀红糁。
未言问事渐澜翻，且赏挥毫能果敢。
嗟予畴昔如汝年，万卷纵横恣窥览。
即今见汝尚欢欣，此癖真同嗜昌歜。
夜阑我困儿亦归，独与狸奴分坐毯。
白话文译文
北风呼啸城头鼓声紞紞， 岁月峥嵘令人心生感慨。老夫斜戴头巾闭目小憩， 孩童束发高声吟诵诗篇。笑我暮年袖手闲坐一旁， 爱他率真浑身是胆张扬。忙蒸米粉青箬裹成香糕， 新炸糖枝点缀红粒晶亮。莫问事理渐能对答如流， 且看挥毫落纸这般果敢。叹我当年恰如你这年纪， 遍览万卷诗书纵情涉猎。而今见你吟诵犹自欢欣， 这痴癖似爱食昌歜一般。夜深我倦孩儿也已归去， 独与狸猫各坐毯子一边。