送汉阳刑狱掾邹永年解官归养

贺铸 ·

高歌每忆故山薇,笑掷青衫换綵衣。 竟为苍生安石起,本来男子次君归。 脱冠弭棹兴非浅,戴笠乘车誓莫违。 明日渡江聊赠别,武昌官柳尚依依。

白话文译文

每当高歌总会想起故乡的薇菜, 你含笑抛却青衫换上了彩衣。本为百姓安康像谢安再度出山, 男儿本色终似汲黯辞官奉亲归。脱下官帽停舟江渚逸兴何其浓, 头戴竹笠乘车归隐誓愿不可违。明日渡江姑且以此诗作别赠行, 看那武昌官道杨柳依旧拂依依。