送周生还文江
周生磊落志不群，馀子纷纷那足论。
书香道国先贤裔，宦谱平园丞相孙。
少小聪明已堪惜，烱烱双瞳剪秋碧。
当代诸兄固罕俦，往时严父真勍敌。
江乡屈指擅声称，青云步武宜相承。
致身要展胸中略，闭户宜穷窗下经。
男儿猷为贵闻早，万事无如盛年好。
伫看唾手取功名，莫遣低头叹衰老。
兹行赋归何时来，元方迟尔黄金台。
勿随斥鴳藩篱下，枉却骅骝泛驾材。
白话文译文
周生你光明磊落，志向与众不同，那些平庸之辈根本不值一提。你出身书香门第，是先贤的后裔，祖辈为官，是平园丞相的子孙。你自幼聪明伶俐，让人珍惜，双眼炯炯有神，如秋水般清澈。当代的兄弟们本就少有能与你相比的，而你的父亲当年更是出类拔萃的对手。在家乡一带，你早已名声显赫，理应在仕途上步步高升，继承前辈的荣光。想要有所作为，就要施展胸中的谋略，闭门苦读，钻研窗下的经书。男子的抱负贵在及早实现，万事都比不上年轻力壮的好时光。很快你将唾手可得功名，不要让自己低头叹息衰老。这次你回乡，何时再来？你的兄长正在黄金台等你。不要像那些小鸟一样只满足于低矮的篱笆下，白白浪费了你如骏马般的才华。