贺上林徐监长双寿

黄廷用 ·

相门佳气至今传,春暖长开白玉筵。 作赋争誇球履客,买歌不惜水衡钱。 欣逢上苑蟠桃日,忆醉大官赐酒年。 玉女三浆同湛露,瑶池何处觅神仙。

白话文译文

宰相门第的祥瑞气象至今仍在流传,春暖花开时常常摆开华贵的宴席。宾客们争相夸耀才华,不惜重金购买歌舞。正逢上林苑中蟠桃成熟的日子,回忆起当年醉饮于朝廷赐酒的年华。仙女敬献的琼浆如同甘露,瑶池仙境哪里还需要去寻找神仙呢?