江城子 七夕冒雨到九店
银河秋畔鹊桥仙。
每年年。
好因缘。
倦客胡为，此日却离筵。
千里故乡今更远，肠正断，眼空穿。
夜寒茅店不成眠。
一灯前。
雨声边。
寄语天孙，新巧欲谁传。
懒拙只宜闲处着，寻旧路，卧林泉。
白话文译文
银河岸边，七夕的鹊桥搭建仙缘。岁岁年年。都有这美好相逢的时刻。我这倦游的旅人为何偏要在今日离别酒宴？故乡已远在千里之外，此时更觉遥不可及，肝肠寸断，望眼欲穿。寒夜栖身茅店辗转难眠。独对一盏孤灯，听夜雨淅沥无边。想托话给织女星：你新练的巧艺如今要向谁传？生性疏懒笨拙，只合在清闲处安身。不如去寻觅往日的归路，高卧在林泉山水间。