将至南浦先寄杨姚安懋功

黎民表 ·

汉庭儒雅似中郎,六诏山川掷郡章。 未论主恩怜薏苡,秪缘词客妒长杨。 两湖日月开池籞,九叠云霞入草堂。 十载忆趋丞相府,犹将衰鬓对柴桑。

白话文译文

汉朝有位儒雅之士,就像当年的蔡中郎一样,面对云南的山川河流,毅然辞去了官职。暂且不论君主是否因谗言而怜惜我,只因为文人们嫉妒我的才华,就像当年嫉妒扬雄的《长杨赋》那样。两湖的日月映照着皇家园林,层层叠叠的云霞飘入我的茅屋。十年来我常常追忆在丞相府中奔走的时光,如今却只能带着斑白的鬓发,面对着这隐居的柴桑之地。