舟次对月二首
穆穆春宵月，沄沄春水流。
直窥千尺下，寒影动琼楼。
烟草迷晴渚，风花入夜舟。
关山吹玉笛，遗韵渺生愁。
孤舟明月好，春思结川云。
岸煖桃花近，洲香杜若芬。
良辰空作客，薄宦未离群。
不分清辉隔，钩帘过夜分。
白话文译文
宁静的春夜月光柔和，春水缓缓流淌。月光直照到千尺深的水下，寒冷的月影在波光中晃动，仿佛摇动了水中的琼楼。烟雾笼罩的沙洲迷蒙了晴朗的岸边，风吹着花瓣飘入夜间的孤舟。远处关山传来玉笛声，余音袅袅，惹人淡淡哀愁。孤舟映着明月，景色正好，春日的思绪如江上云烟般凝聚。岸边暖意融融，桃花近在咫尺，水洲上杜若花香弥漫。美好的时光却只能客居他乡，微薄的官职仍未摆脱世俗纷扰。不去理会那清辉被什么阻隔，卷起帘子，静坐到夜半时分。