下纹溪过渡调士敬

程敏政 ·

肩舆出山星已繁,寒月堕影金波翻。 钟声木杪寺门远,灯火渡头人语喧。 浅滩阁舟弄水戏,曲坞问路随乡言。 人生此乐亦不易,风景何如君故园。

白话文译文

坐着竹轿出山时,天上已是繁星点点,寒冷的月光洒落,水面泛起金色的波纹。远处树梢传来钟声,寺庙的门还远着呢,渡口的灯火旁人声嘈杂。在浅滩处停船戏水,在曲折的山坳里用乡音问路。人生中这样的快乐也不容易得到,眼前的风景比得上你的故乡吗?