榕城八景 其六 双洞疏烟

郭之奇 ·

烟霞有意日相求,双洞林光竞远投。 青霭春来如迸发,白云秋去尚群游。 郁纡遥结山灵秘,冥寞中开佛象幽。 试看今朝松竹影,方知千载色空留。

白话文译文

烟霞仿佛有灵性,每日相互眷恋;双洞外的林光,争相投向远方。春天青霭如同迸发而出,秋日白云依旧成群游荡。曲折深远,遥结着山灵的奥秘;幽静之中,佛像显现出深邃庄严。且看今朝松竹的影子,才知千年以来,形色与虚空长留。