写西园秋色图寄张绍和 其四

张萱 ·

萧萧晴色正堪怜,白首凭栏思杳然。 欲问西园真面目,山容水态在蛮笺。

白话文译文

晴朗的秋色带着萧瑟,正惹人怜爱;我倚着栏杆,满头白发,思绪飘向遥远的地方。想要问西园的真实面目,原来山的容颜、水的姿态,都在这幅精美的画笺之上。