感寓 其四十九
造化有常理，反之则为妖。
幻人有奇术，橐钥如手操。
禽兽解歌舞，金石乃鸣跳。
海水咒可竭，岳山祈可摇。
铜盘出江鲤，土盆长灵苗。
羝羊作人语，井钱若榆飘。
或缩地远游，或凭虚入朝。
蒸沙可为糜，嘘气即为飙。
黄金自融成，白雪凝不消。
撒豆化赤衣，投筇作虹桥。
纷纷妖异事，我心实不挠。
吾儒有正术，百怪当自消。
白话文译文
大自然有它固定的规律，违背这些规律就是妖邪。那些幻术师拥有奇异的本领，仿佛把风箱和钥匙都掌握在手中。他们能让禽兽懂得唱歌跳舞，能让金属和石头发出声响跳跃。诅咒海水就能使海水干涸，祈祷山岳就能使山岳动摇。铜盘里能跳出江中的鲤鱼，土盆里能长出神奇的幼苗。公羊能像人一样说话，井里的钱币像榆钱般飘飞。有人能缩地成寸远游四方，有人能凭空飞入朝堂。蒸沙可以变成粥糜，吹一口气就能化作旋风。黄金能够自行熔化，白雪凝结不消融。撒豆成兵变出红衣士兵，投出手杖化作彩虹桥。面对纷纷扰扰的妖异之事，我的内心始终不为所动。我们儒家自有正道的学问，一切妖魔鬼怪自会消退。