题高崇节地理卷

邓雅 ·

高君行年六十馀,壮心犹似千里驹。 平生踪迹半天下,手持几卷青囊书。 青囊之书世徒有,妙理何人熟参究。 高君读诵口澜翻,要继景纯千载后。 君不见黄河万里天上来,昆崙太华俱崔嵬。 乾坤定位圣人出,金陵王气何佳哉。 请君直上金陵去,径叩天关与天语。 龙蟠万古帝王州,四海苍生望霖雨。

白话文译文

高君年纪已经六十多岁了,但雄心壮志还像千里马一样昂扬。他一生走遍了大半个天下,手中拿着几卷青囊书。世人都说青囊书珍贵,可又有谁能真正参透其中的奥妙呢?高君诵读起来口若悬河,要继承郭璞(字景纯)千年之后的绝学。你没看见吗?黄河万里从天上奔腾而来,昆仑山和华山巍峨高耸。天地定位,圣人出世,金陵(南京)的王气多么兴盛啊!请您直接去往金陵吧,径直叩开天门与上天对话。那里是龙盘虎踞的万古帝王之都,四海的百姓正盼望着及时雨般的恩泽降临。