寿贞吉王孙太夫人七秩并寄芾斯孔旸

胡应麟 ·

婺女寒芒接豫章,天孙云锦落持觞。 金芝百本来西极,玉树三株耀北堂。 紫凤夜含灵笈舞,苍虬晨逐素书翔。 窥帘敢作偷桃客,愿借天厨一脔尝。

白话文译文

婺女星的光芒连接着豫章,织女捧着云锦织成的酒杯。上百株金色灵芝从西方极远之地而来,三棵玉树在北堂前闪耀光彩。紫色的凤凰在夜色中含着仙经起舞,苍龙清晨追逐着天书飞翔。我斗胆隔着帘子想当个偷桃的客人,只愿从天上厨房借一块肉尝尝。