生查子 其五

王千秋 ·

春江波面浑,春岸芦芽嫩。 不见木兰舟,羞带骈枝杏。 轻绡揾泪痕,急雨冲花阵。 暗祷紫姑神,觅个巴陵信。

白话文译文

春江泛起浑黄的波光,岸边芦芽初生正鲜嫩。看不见意中人的木兰舟,空戴着并枝杏花羞对春光。轻纱衣袖擦拭着泪痕,急雨如箭冲散了纷扬的花阵。暗中向紫姑神像祈祷,盼能收到他从巴陵捎来的音信。