与孝廉乞秘药一首

黄省曾 ·

朱仲有仙骨,心希五云车。 身披赤虎符,笑窥骊龙珠。 深藏炼金室,小隐餐霞居。 青鸟丹山来,授子以宝书。 我悲在红尘,昔剖齐涓鱼。 皓发飒然生,镜里秋霜如。 闻君有灵药,服之容颜舒。 刀圭愿相假,衰年将永除。

白话文译文

朱仲有仙风道骨,心中向往着五云车驾。他身披赤虎符印,笑着窥探骊龙宝珠。深藏在炼金的密室,隐居在餐霞的幽居。青鸟从丹山飞来,授予你珍贵的仙书。我悲叹困于红尘,往昔曾剖开齐地小鱼。白发飒然生出,镜中如秋霜般斑驳。听说你有灵药,服用后容颜舒展。愿借我一匙仙药,使衰朽之躯永除。