寄吴少溪宫录七十 其二十 山中逢吴阊薛文学是韩宗伯丈门人附书问讯

于慎行 ·

坐中有客自南州,为问传经忆昔游。 别日埙篪三殿草,归来云树五湖舟。 春山见月频疑梦,远道缄书倍结愁。 欲识瀛洲图画里,同时强半雪盈头。

白话文译文

坐席中有一位客人来自南方,我向他问起传经旧事,回忆往昔同游时光。分别时,我们曾在三殿旁吹奏埙篪,看宫草萋萋;归来后,只见云树苍茫,五湖上的小船若隐若现。春山夜月下,我常常怀疑眼前是梦境;远道寄来信件,更添无限愁绪。想要认出那瀛洲图画中的故人,却见多半已白发满头。