彦博见和暑中之作殊有新功复用韵谢

李流谦 ·

风雅有正宗,太山视丘垤。 识者了珉玉,不尔远尧桀。 咸韶久不作,日月遭薄蚀。 空谷闭窈窕,市倡矜半额。 谁知三百篇,学仙要仙骨。 二南俱贤圣,展卷神已接。 孝子或失爱,淑妇有不答。 微言出宛转,幽愤破蕴结。 侧耳无弦音,策策风振叶。 少陵乃冢嫡,岂止论瓜葛。 涪翁异代友,俱作蝉蜕壳。 鼓旗付后山,掌股戏孟获。 眼明见贤宗,我欲焚破箧。 明珠不易得,收功在勤苶。 一洗蛙与黾,骚坛许授职。

白话文译文

风雅诗歌自有正统源流,仿佛泰山俯视着小小土丘。明眼人能分辨美玉与顽石,否则便会远离尧舜般的贤明、接近夏桀似的暴戾。雅正的韶乐久已不闻,日月仿佛遭侵蚀黯淡无光。幽深山谷中的芳华空自沉寂,市井歌女却矜夸着浅薄的妆饰。谁人知晓《诗经》三百篇的深意?要学其中精髓需有仙骨般的天赋。《周南》《召南》皆是圣贤之作,展开书卷便觉与古人神魂相接。孝子或许会失去父母疼爱,淑女或有得不到回应的时候。精微言语婉转道出,深藏的幽愤借此打破郁结。侧耳倾听那无弦的妙音,只闻得秋风策策吹动枝叶。少陵杜甫是诗坛嫡系真传,岂止是泛泛的远亲牵连?涪翁黄庭坚乃异代知音,都如金蝉脱壳般超然蜕变。将诗坛鼓旗托付给后山居士,似诸葛亮掌中戏弄孟获般从容。如今眼明望见贤人宗风,我真想焚毁自己这破旧书箱。明珠珍宝从来不易求得,收获功业全在于勤勉不懈。一旦洗净蛙鸣般的嘈杂浅薄,诗坛自当许你授予职分。