寿整庵罗太宰先生八十诗 其二
六艺久不陈,圣道日榛翳。
旧经坏蠹燔,大义谁窥谛。
陋儒事修补,寡力绵深诣。
采掇疏传间,指意纷胶戾。
谶纬徵诞诬,解说同讹寱。
诋讼嗟何为,岁月徒虚弊。
茫茫宇宙业,万代谁区计。
不有刊凿俦,禹功荡荒裔。
东井蚀人文,中洛绝褰揭。
笃哉夫子心,耄年独高契。
白话文译文
六艺早已不再陈列,圣人之道日益被荒草遮蔽。旧日经典被虫蛀火烧,其中大义又有谁能洞察真谛?浅陋的儒生试图修补,却力量薄弱难以达到深远的境界。他们从注疏传记中东拼西凑,各种旨意纷乱矛盾、纠缠不清。谶纬之学征引荒诞虚妄,解说也同样错误荒谬。诋毁争讼令人叹息,岁月只是白白虚度耗费。茫茫宇宙间的文化伟业,万代以来有谁能规划安排?如果没有像大禹那样开山凿石的贤人,大禹的功绩也会在荒远之地湮没。东井星侵蚀了人文的光辉,中原洛阳断绝了文化的彰明。深厚啊,您老人家的心志,到了耄耋之年依然独自与圣道高远契合。