王长公寄惠集序赋谢四首 其二

胡应麟 ·

漶灭书生刺,迢遥国士恩。 片言犹海峤,三赋已乾坤。 道岂中原丧,交宁异代论。 尚拚双鬓在,垂白子云门。

白话文译文

书生的名刺早已模糊褪去,而国士的恩情却遥远深重。您的一句评语,仿佛远在海角山巅;您所赐的三篇赋序,已然包罗天地乾坤。难道大道真的在中原沦丧了吗?真挚的交情,又何必等到不同时代再来评说?我尚且拼着这两鬓白发还在,就像当年的扬雄一样,垂垂老矣,依然守候在您的门下。