玩斋前菊

宋祁 ·

高秋玩佳菊,繁采照前除。 似粟金无算,为裳鹄有馀。 不甘兴薏谤,长免共兰锄。 为尔浮樽酒,非邀栗里舆。

白话文译文

深秋时节赏玩菊花,繁盛花影将门前台阶映照得一片灿烂。宛如金粟般繁密难以计数,若裁作衣裳白鹤也绰绰有余。不屑如薏苡无端遭人诽谤,长久免却与兰草同被锄伤的命运。今日特为你斟满杯中酒,并非要效仿陶潜归隐的逸趣。