查城道中
几度关索岭，去天只数刃。
过此意坦夷，讵知山愈峻。
洞浏万壑深，群峰削如刃。
倏忽入幽崖，须臾陟层嶙。
林间猿狖啼，咫尺云迷轫。
盘江多毒淫，蛮烟古来慎。
跋涉每艰危，念之令心震。
名与身孰亲，斯言良足信。
行行欲何为，内顾惭双鬓。
岂若学巢由，高举辞尧舜。
白话文译文
几次翻越关索岭，离天空只有几尺远。过了这里以为道路平坦了，哪知山势更加险峻。深涧纵横，万壑幽深，群峰陡峭如刀削一般。忽然间走进幽暗的山崖，转眼又登上层层叠叠的险峰。林间猿猴凄厉啼叫，咫尺之外云雾迷蒙，连车轮都看不清。盘江一带瘴气毒雾弥漫，自古来就要小心提防。跋涉总是艰难危险，想到这些不禁心惊胆战。名声和身体哪个更值得珍惜？这句话确实值得深思。走啊走，究竟想追求什么？回头看看自己，双鬓已白，不禁惭愧。何不学那巢父、许由，远走高飞，辞别尧舜般的君主呢？