同祝鸣和赋长歌赠方思道
诗人雅尚唯林麓，脱略功名轻汗竹。
有时大隐入金门，瞥视浮云立幽独。
棠陵山人少工诗，风云万变含精思。
东南名胜不可数，悉化肺腑生神奇。
狂游狭小四百寺，醉醒只在西湖里。
澜翻笔势雄万人，观者如墙尽称美。
昨宵醉后抱膝歌，佹词怪语何其多。
旌旗缤纷跃天马，钟鼓飒沓腾江鼍。
看君工诗已成癖，把笔千言不须迫。
耻裁旧体驾曹刘，直舒豪气吞元白。
横绝四海如冥鸿，伯劳飞燕徒西东。
今年泰岳登日观，巨篇失却东蒙峰。
归来过杭留小草，顿觉风花动流藻。
吾衰愧乏倚马能，呕血破研长枯槁。
白话文译文
诗人高雅的志趣只在山林幽谷，抛弃功名如同轻看竹简史册。有时他隐于朝廷金马门，却像看破浮云般独守清寂。棠陵山人（方思道）年少便精于诗作，天地风云万般变化都凝成他的奇思。东南名胜古迹数不胜数，全化作他胸中肺腑生出神奇篇章。他狂放游历，嫌四百座寺庙太小，醉醒之间总在西湖流连。笔势如波澜翻涌，气势盖过万人，围观者如墙般密集，无不赞叹。昨晚醉后他抱膝高歌，奇词怪句何其多！如旌旗纷飞天马行空，如钟鼓雷鸣江鼍腾跃。看他作诗已成痴癖，提笔千言无需催促。耻于模仿旧体超越曹植、刘桢，直抒豪气吞并元稹、白居易。他如高飞的大雁横绝四海，而伯劳与燕子徒然东西分离。今年登泰山观日出，宏篇巨作让东蒙峰都黯然失色。归来途经杭州留下小诗，顿时觉得风花水草都生动摇曳。我年老才尽，惭愧没有倚马可待之能，呕心沥血磨破砚台，终究枯槁无成。