寄陆贞吾座师

李孙宸 ·

海上三惊蕙草残,閒身赢得水云宽。 绛帷一别频飞梦,白日相欺疾跳丸。 雁字正怜烟树渺,凤鸣新向柏台看。 燕山处处多烽火,欲儗追风道路难。

白话文译文

海上三次惊见香草凋残,闲居之身反倒赢得了水云般开阔。自从绛帐一别,频频在梦中飞往您身边,可恨白日像跳丸般飞速流逝,骗人匆匆。望见雁字排空,正怜惜烟树渺茫;听到凤鸣新声,又向柏台远望。燕山处处燃起烽火,想要如追风般赶去,可叹道路艰难。