共事为黄赞伯铨部赞伯我友有同心矣

郭之奇 ·

黄郭当年一代师,敢将名姓强追随。 澄清淆浊君应否,谠论危言我尚为。 身入风云观错变,心先时地力推移。 斯文未坠天中在,吾道前行即后规。

白话文译文

黄郭当年是一代宗师,我斗胆将自己的名字勉强追随。澄清混乱、辨明是非,您应当认同吧?而正直的言论与危言,我依然在说。置身风云之中观察错乱变化,心志先于时代和地域而尽力推移。斯文之道尚未坠落,依然存于天地间,我的道路向前行进,便是后世的规范。