怀汪信民

谢逸 ·

长沙隔重湖,苍莽无四壁。 骚魂驾鬼车,月黑阴火赤。 念彼泮宫老,官居寄禅寂。 虽绾参军绶,尚带山林色。 萧然列仙癯,粹气润圭璧。 坐见屈在墙,作诗吊沈溺。 鄙夫不解事,勇退如六鹢。 安得快哉风,吹我垂天翼。 不假蜚霞佩,置身在君侧。

白话文译文

长沙被重重湖水阻隔,天地苍茫无边无际; 诗魂乘着鬼车飘游,月色漆黑中阴火赤红。想起那位学宫中的老友,身居官职却寄托于禅修的寂寥; 虽然佩戴着参军的绶带,依旧带着山林的隐逸气色。清瘦潇洒宛如仙人,纯澈气质温润如美玉; 空见才华委屈于墙垣,提诗吊唁沉溺困境之人。我这粗陋之人不懂世事,毅然退隐如六鹢高飞; 怎能得一阵畅快之风,吹动我垂天云翼。不借仙家佩饰虚华,只愿置身在您的身旁。