述古 其五
圣神御宸极,朝宗众流奔。
三正乃迭建,万化归一元。
元经大一统,表揭开蒙昏。
周纲既陵夷,七雄相并吞。
晋纪忽中绝,五部涨妖氛。
唐风复不振,五季尤纷纭。
商丘肇火德,星纬焕奎文。
道化儗三代,经术规典坟。
一朝杜鹃啼,疋马渡河津。
王业寓南服,继统启后昆。
如何太史氏,编与附庸伦。
南北互讥诮,厚诬多失真。
是非百世下,至公终不堙。
白话文译文
圣明的君主统治天下,四方诸侯如百川归海般来朝。历法制度多次更迭建立,但万事万物终究归于同一本源。经典著作主张天下统一,揭示混沌蒙昧的道理。周朝的纲纪衰败之后,七国争雄互相吞并。晋朝统治突然中断,五胡的妖气弥漫中原。唐朝的风气再次不振,五代时期尤其混乱。宋朝从商丘兴起,火德之运显现,星宿文采灿烂。治国之道可比拟夏商周三代,经术学问效法古代典籍。忽然传来杜鹃啼叫,一匹马渡过黄河。王业寄托在南方,继承大统开启后世。为何太史官竟将宋朝编入附庸之列?南北互相讥讽嘲笑,严重歪曲事实真相。百代之后的是非曲直,最终公道不会湮没。