次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下
九霞觞翻湿云幄，群仙戟指嫌轻薄。
海棠枝上管春晴，醉魂未醒来层城。
风姨妒吹银烛灭，明月飞来更奇绝。
急须巢饮添烛光，今日绮霞明日雪。
濯锦江头识放翁，翁令对花群玉丛。
试浇以酒添花晕，是酒是花若试问。
白话文译文
云霞翻涌如酒倾湿了云帷，众仙指点笑嫌这春色太轻狂。海棠枝头正把春晴掌管，醉魂还未苏醒便飘到天上仙城。风神嫉妒吹灭银烛火光，明月飞来夜色更显奇绝景象。快些邀饮添上烛光煌煌，须知今日绮霞明朝可能化雪飞霜。曾在锦江边识得放翁风采，翁今令我对花如在美玉丛中徘徊。试将酒浆浇花添它红晕，若问是酒醉人还是花醉人——且请君自猜。