采石三题 其二 赏咏亭

李之仪 ·

爨下得馀薪,便可歌南风。 参差长路铎,鼓乐俄相同。 一弃一流落,悠然会天工。 始知盛衰际,遇与不遇中。 风清月正好,爽晤聊从容。 岂意接心期,赏叹如云龙。 千载瞬息尔,转盼归虚空。 何适非适然,神交付冥鸿。

白话文译文

拾得灶膛里未燃尽的柴薪,便足以歌咏那南来的煦风。参差的铎铃在路上回响,鼓乐声忽然与之交响。有人被弃置有人飘零,悠然间领会造化的工巧。方知兴盛与衰微之际,尽在际遇与不遇之中。清风正凉,月色正好,舒畅对坐且从容闲谈。岂料能遇见知心之人,赞赏感叹如云随游龙。千载光阴瞬息而过,转瞬皆归于太虚长空。何处不能安然自适?心灵早已交付给远天的鸿影。