奉同原甫度支厅壁许道宁画松
长松盘青冥，郁与窗户对。
许翁写生意，独得毫墨外。
年侵日昏剥，拂拭自君辈。
得非神物守，以待真赏会。
翛然簿书暇，恍若岩壑内。
举手扪紫烟，侧耳听清籁。
苍林与老石，野性旧所爱。
一从官都邑，兹游颇乖背。
慰此寤寐怀，典刑亦足赖。
幸当扫尘壁，促驾我其迈。
白话文译文
青松盘旋伸向幽远天际，郁郁苍苍正对着窗前檐下。许翁笔下流淌自然生机，独在笔墨之外显真魂。岁月侵蚀使画面渐昏沉，幸有诸君勤拂拭珍藏。莫非真有神物暗中守护，专为等待知音来品赏？ 公务间隙偶得片刻清闲，恍惚置身岩壑幽深间。抬手似能触摸山间云霞，侧耳仿佛听见清泉流响。苍茫山林与嶙峋怪石，本是我平生挚爱风物。自从束带任职繁华都城，这般幽趣竟久违多时。唯有此画慰我日夜向往，前人手泽足可寄托情怀。且待我清扫素壁尘灰后，定将快马加鞭赴此清约。