午日同群从泛舟横渡

谢与思 ·

澹荡浮光倚槛生,偶乘芳节振长缨。 游兼文酒还诸彦,兴入烟霞是旧盟。 荔子珠悬江树转,兰桡龙划海潮行。 欢娱信美元吾土,白雪赓酬万古情。

白话文译文

水波荡漾,浮光闪烁,我倚着栏杆望见这番景象;偶然趁着美好时节,整理衣冠乘兴出游。与诸位才俊一同饮酒赋诗,游兴融入烟霞云雾,这正是旧日许下的盟约。荔枝如珍珠般悬挂枝头,江边的树木随船行而旋转;兰舟如龙般划破水面,在潮水中前行。眼前的欢乐确实美好,这里本就是我的乡土;以高雅的诗词相互酬唱,寄托那永恒的情谊。