吴公宜人杨氏挽词二首
零落藁砧非，犹残泪满衣。
三刀悲尚在，双剑喜同归。
地占眠牛卜，门迎吊鹤飞。
哀哉埋玉树，千古闷泉扉。
种玉满家庭，声名重十城。
哀矜游子线，愁绝小人羹。
赠印连三组，书名载一旌。
谁为千字诔，彷佛记平生。
白话文译文
你如星辰陨落再不回，我泪痕斑斑浸透旧衣。 昔日三刀梦应验的悲叹犹在耳，今朝双剑合冢终得同归。 福地曾占眠牛吉兆，门前忽见吊唁白鹤飞。 可哀啊，这温润如玉的身躯深埋下，千秋岁月将寂寞锁在泉扉。 美玉般的德行盈满门庭，清誉远扬震动四方城邑。 怜惜游子你细缝寒衣的线未断，厌闻小人谗言如尝苦羹。 官印累累叠三组荣耀，青史煌煌载一旌丹心。 谁为你写下千言的悼文？依稀记取平生光霁风仪。