次和祝京兆留别二首 其二

李孙宸 ·

鸡山春暖白云封,东序多閒听鼓镛。 拄笏每怜朝爽气,登台遥见夕阳舂。 暂分萍水星为客,终合延津剑是龙。 师表幸逢京兆在,长馀声教被三雍。

白话文译文

鸡山春意融融,白云缭绕如封;东序清闲,常听鼓镛之声。手执笏板,总爱那清晨的爽朗之气;登台远望,又见夕阳缓缓沉落。我们萍水相逢,暂作星散之客,终有一天会如延津宝剑合为龙。有幸得遇京兆先生作为师表,您的教化之声将长久传遍三雍。