赠叶绿涧
有客有客讷而腴,手携数册尧夫书。
八八从而之八八,四千九十六无馀。
小游轨革何足算,大游九厄相乘除。
太玄洞极亦无法,更有司马推潜虚。
茫茫古今四海阔,动静祸福无能踰。
玉芪金钥窃元命,自合抱道山林居。
尧夫尧夫初不死,精神炯炯先天图。
元会运世未为密,一画未画元非疏。
自从漏泄加倍语,便觉造化无工夫。
吾儒更欲穷造化,造化尤解穷吾儒。
且将馀法供剧戏,君识此意廉其需。
世人逐逐不知止,诵诗还肯安心无。
白话文译文
有位客人朴实而丰盈,手捧几册尧夫的书卷。八八相随衍生八八,四千零九十六毫无余数。细微变幻何足计较,宏大灾厄乘除交错。《太玄》穷极亦无定法,更有司马推演潜虚。茫茫古今四海辽阔,动静祸福无从超脱。玉芪金钥窥探天命,本该怀抱大道隐遁山林。尧夫啊尧夫未曾逝去,精神灼灼长存先天图。元会运世未必精密,未画一画原本周全。自从天机言语泄露,顿觉造化浑然天成。儒家欲要穷尽造化,造化反更穷究儒家。权将余法付与戏谑,君若懂得便俭所求。世人奔波不知停歇,吟诵诗篇可还安心?