后醉中放歌五章 其三
君不见张季鹰，放浪江东称步兵。
君不见晋吏部，醉倒瓮头笑行路。
衣冠龌龊徒槛猿，富贵斯须草头露。
奸雄窃国中华乱，日月何如醉中度。
鲈乡亭下风飕飗，高标想像垂千秋。
不因酣卧遭束缚，后世何缘有毕卓。
白话文译文
你没看见张季鹰吗？在江东放浪形骸，自号步兵。你没看见晋朝的吏部郎吗？醉倒在酒瓮边，嘲笑路上行人。那些衣冠楚楚的达官贵人，不过是笼中的猿猴；荣华富贵转瞬即逝，如同草尖上的露水。奸雄窃国，天下大乱，日月时光不如在醉中度过。鲈乡亭下秋风飕飕，高洁的风范千古流传。若不是酣醉不醒而免遭束缚，后世又怎会有毕卓这样的人呢？