次韵李成季感事
吾庐无馀地，文字散堆案。
虽微清溪鹤，蓍画亦幽玩。
高人来何疏，午榻动成鼾。
梦闻足音喜，不待摇枕唤。
居贫少烟火，饘食尚须旰。
出门兀何之，踉跄从款段。
吾人古遗隐，凫足闵同患。
负日持献君，狐白不肯换。
商歌叩牛角，长夜安得旦。
飕飗满屋风，黄叶散投幔。
楚屈若灵龟，出处思过半。
所从聊自知，何用詹尹算。
不如天随生，头帻终日岸。
况君击庄缶，一念肠九转。
人方卧大室，子独号其畔。
寒山来助哭，咄尔勿嗟惋。
白话文译文
我的小屋狭窄得难寻空地，诗文手稿散乱堆满桌案。虽没有清溪鹤相伴的高雅，占卜作画也足以供我静赏幽玩。高人雅士为何来得稀疏，午后靠在榻上不觉已鼾声轻颤。梦中听见脚步声便心生欢喜，不等人摇枕就自然醒转。家境清贫少有炊烟升起，一顿粥饭总要等到天晚。茫然出门不知该往何处，踉跄地跟着老马缓行蹒跚。我们本是古时隐逸者的后裔，像野鸭短足般忍受着同样的艰难。即便捧着阳光想献给君王，他们却连狐白裘也不愿交换。扣着牛角唱起商山歌谣，漫漫长夜何时能等到晨光初绽？萧瑟秋风灌满简陋的屋室，枯黄树叶纷乱扑向窗前帷幔。楚国屈原如同通灵龟甲，进退行藏的道理已参透大半。人生方向但凭内心体悟，又何须詹尹卜卦推算？不如学那天随子陆龟蒙，任头巾斜戴终日露额那般散淡。况你正击缶悲歌如庄周丧偶，一念之间愁肠已百转千回。旁人都在广厦高卧安眠，唯独你在屋角悲声长叹。连寒山也前来助人哀哭，且莫再嗟伤叹息——且听风吟，把愁绪驱散。