岁暮泊舟博罗

何绛 ·

行藏此日太无端,郭外维舟岁已阑。 樵客出来山路暗,牧童归后夜风寒。 上滩渔火光难定,渡水钟声响易残。 十载旧游今不忘,绕江陈胜誓师坛。

白话文译文

今天的行止真是没有来由,在城外系船停泊时,一年已经快要过完。砍柴的人从山中出来,山路昏暗;牧童归去之后,夜晚的风寒冷。逆流而上滩头渔火闪烁不定,渡口传来的钟声断续易散。十年前旧游之地至今难忘,沿着江边就是陈胜誓师的高坛。